[韩网翻译]TheShy：首冠过早拿到对冠军的渴求不足，非常幸运能过着成功的人生

2026英雄联盟全球总决赛瑞士轮第三轮iG战胜HLE后战绩来到2胜1负，赛后iG上单TheShy选手接受外媒采访，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：对今天比赛的感想？

TheShy：今天在面对HLE的比赛中取得胜利，感到非常好。能与队友们一起打出好的结果感到极其开心，对后续的比赛也产生了期待感。

Q：本次全球总决赛瑞士轮阶段频频爆发意料之外的结果，特别是LPL粉丝们应该更加感到惊讶。如今到了很难轻易断定哪支队伍是强队的状况，好奇TheShy选手目前如何评价自身队伍的竞技状态？

TheShy：确实本次全球总决赛的结果对LPL而言绝对称不上理想，而且在抽签对阵方面也是如此，出现了非常多意料之外的结果，各支队伍与选手们也极其显著地呈现出了实力向上的趋势、大家都具备相似实力的状态。正因如此，站在粉丝们的立场来看似乎频繁出现了意料之外的结果。而像我们队伍，实际上打训练赛的队伍并不是极其多样，因此虽然无法得出平均标准，但抱着只要努力就能打出好结果的期待，是以这样的心态在对待本次全球总决赛阶段。

Q：我今年一直在针对韩国选手展开采访，粉丝们请求采访最多的就是TheShy选手。我通常倾向于询问选手们克服艰难的过程，或是朝着全球总决赛夺冠这一目标奔赴的过程。但像TheShy选手，在职业生涯初期就收获了极大的成功，我认为这种过早收获成功某种程度上也会带来独属于它的困境。在职业生涯初期过早体验过夺冠之后，回首朝第二个全球总决赛冠军目标奔赴的过程，您有着怎样的感触？

TheShy：是的，确实如您所言，比起其他人更加快速地达成了全球总决赛夺冠这一目标，因此对于那一目标的动力或是渴望，感受得确实比别人稍微少一些。由于达成了夺冠这一宏大目标，那种渴求感似乎显得有些匮乏，这一点确实讲得很对。此外关于第二次夺冠的压力，某种程度上也来自于大家对我的期待，既是夺冠者出身，而且我们战队庞大的粉丝们也在期待着我们打出优秀的面貌。虽然我们很希望能始终打得很好，但偶尔也会有发挥失常的时候，正因如此确实也伴随着压力。不过通过粉丝们的关注，我也从中汲取到了动力，为了后续打出更优质的结果而不断努力，所以我们也需要一起加油打气才行。

Q：那么如果说2018年与今年的TheShy选手在心态上有所差异的话，您认为是什么呢？

TheShy：确实18年的时候感觉只是个单纯热爱游戏的学生，感觉完全是野性生长的面貌。而现在的自己成熟了许多，能够照料顾及身边的人，也能在旁边扮演指导建议者的角色、帮助其他新人选手打得更好。因此在某种程度上，对于如今成熟的自己我个人显得更加满意。不过粉丝们似乎依然很喜爱过去我那种未经雕琢打磨的面貌，所以我也在努力顾及照顾到那一部分。

Q：您知道Caedrel是谁对吧？过去两年里TheShy选手一直是他的偶像，但最近他变成了DK的粉丝。不过这次当TheShy选手再次打进全球总决赛时，Caedrel表示感觉就像是重新遇到了前女友一样，再次产生了想要为你加油应援的冲动。您能对Caedrel说一句话吗？

TheShy：Caedrel抛弃了我转而去应援DK，这确实是一件非常令人遗憾的事情，不过其实看过了Caedrel选手的直播，真的非常有趣。实际上无论是在BP层面的理解度，还是对游戏的理解度，以及BP时某种禁选出现时的相互作用与思考延伸，都极其出色，感觉具备着非常优秀的主播资质，因此我也觉得Caedrel选手很有魅力。虽然不知道他会不会看到这次采访，但如果看到了这次采访的话，希望也能分一点爱给我。

Q：在美服，绝活哥非常多，也有很多玩怪异英雄的玩家，因此职业选手们公认最难进行练习的位置之一就是上单。Faker选手过去也曾说过比起在全球总决赛上夺冠，在北美排位赛里赢比赛要更加困难。那么TheShy选手是否也亲身体验过北美排位赛的这种噩梦呢？

TheShy：其实我并没有打非常多的排位赛。因为一开始初始段位被拉得太低了，而且试着打了几把之后，发现氛围和我所熟知的氛围截然不同。聊天频道打字很频繁，大家也会互相骂人，有着与韩国服务器稍微不一样的氛围。因此我在打排位赛时，其实也像个绝活哥一样一直只玩潘森之类的英雄。所以虽然不清楚具体能从北美排位赛中收获什么，但对于找找手感而言，感觉还算不赖。

Q：TheShy 选手不仅在韩国和中国，在全球范围内也都拥有极高的人气。我实际上也看到过很多穿着TheShy iG队服的粉丝，那件队服真的很好看，其实我也想搞一件。当你在海外登上舞台，有成千上万的人为你欢呼、举着写着你名字的应援牌为你加油时，刚出道时你曾想象过未来会迎来这样的场景吗？

TheShy：现在回想起来，我可以说正过着非常成功的人生。过去对我来说是未来，而回顾过去，我当时其实只是个学生，仅仅是因为稍微有点游戏天赋，才成了被大家稍微认识一点的人。我并没有立志一定要成为职业选手，只是阴差阳错地走上了这条职业道路。对于自己能过上这样的人生，我觉得自己真的是个非常幸运、运气很好的人。可能粉丝们觉得我有某些吸引他们喜爱的魅力吧，因为粉丝们一直支持我，我才能在这样的舞台上享受大家的欢呼，过上这样的生活。虽然以后对我来说可能会觉得有些不舍或遗憾，但目前我真的觉得自己过得非常幸福。

Q：那么最后，有什么想对粉丝们说的话吗？

TheShy：今天的比赛结果让我们离晋级八强更近了一步，接下来我们会更加努力，全队齐心协力争取取得好成绩，首先把瑞士轮阶段完美收官。请大家继续为我们加油，谢谢大家！

来源：YouTu

（未经允许禁止转载，搬运截图）