[流言板]姆巴佩：我认为金球是属于个人的荣誉，所以个人表现最重要

虎扑09月22日讯 法国国家队队长姆巴佩接受法国国家广播电台独家专访。

基利安-姆巴佩，你好。

你好，你好。

金球奖是你的一种执念吗？

不，我认为这是任何球员——或者说任何竞技者——的目标。但说是“执念”？不，我不这么认为。

你正在争取这个奖项。你觉得今年可能会是属于你的一年。为什么？

因为我度过了不错的一年（这里不是指代日历年）。从个人层面来看，这一年非常出色。我知道这是评选金球奖最重要的标准。

我在各项主要赛事中都成为了最佳射手。所以我认为今年对我来说可能很有希望；我对此感觉很好。看起来今年的竞争格局从未像现在这样开放。

是的，大家都是这么说的。我不了解金球奖的全部历史，但确实很多人都在谈论这是一场悬念重重的竞争。这很有趣——无论是作为观众还是参与者，都很有趣。

而且我认为这也很有看点，能给人们带来乐趣。

如果今年没能获奖，你会感到失望吗？这是第九次了——第九次。

当然，当然。就像我说的，我认为任何竞技者在没能获胜时都会感到失望。

所以从这个角度看，我想受挫的会是我的好胜心。不过，还是得看最终结果如何。

我们经常看到和听到你的消息。你发表的言论独具个人风格——我们都很了解你的作风。“我一直都是那个天选之子。”“上赛季没人比我更强。”

你认为自己描述的是自己吗？

那就是我。

你明白这可能会——或许会——让法国的一些人感到震惊，或者引发议论…

是的，当然，当然。不过话说回来，在法国，很多事情都会让人感到震惊。所以我对此并不介意。

我从未想过要取悦所有人。那根本是不可能的。但我只能做我自己。所以我不会试图去模仿别人，而是努力做真实的自己——接纳自己的长处与短处、成就与失败，并以此为基础继续前行。

让我们回到金球奖以及对它的角逐。世界杯已经过去几个月了，你现在释怀了吗？

从个人层面来看，那是一次完美的成功；但从团队角度来说，或许有些令人失望？

不，我不会说那是令人失望的。因为你知道，没能夺冠总会让人感到遗憾。但我认为我们很好地代表了国家。

我们是一支极具观赏性的球队。我想人们——尤其是法国公众——真的很喜欢看我们踢球。我觉得全世界的球迷都很享受我们的比赛。

归根结底，只有一支球队能赢，这就是现实。我们已经尽了全力。

只是这次没能如愿，我们还得继续努力。

至于个人层面…你正处于巅峰，甚至（数据层面）领先于梅西。而且——我希望——你未来还有机会参加一两届世界杯。

这很难说。但那种感觉确实妙不可言。这曾是我未曾完全意识到的事。

因为你知道，当身处激烈的赛事之中时，你只想奔向下一个目标：踢下一场比赛，打进下一个进球。

但确实，当我结束比赛开始休假时，大家谈论最多的就是这件事——成为世界杯历史上的最佳射手。你会意识到世界杯这项赛事的分量有多重。它是世界上最盛大的体育赛事，能给人们留下难以磨灭的印象。

这很重要。显然，在金球奖的争夺中，这一点至关重要，也是需要被着重强调的。

刚才你谈到了各项赛事，而你正是其中的最佳射手。法甲联赛、欧冠联赛…在你看来，金球奖是一项个人荣誉。

我觉得是这样。我不太确定具体时间——应该是十月吧。颁奖时不会从信封里抽出一支球队，而是宣布一名球员的名字。我认为这是一座属于个人的奖杯。

我认为这才是最重要的考量因素。当然，你不能完全抹杀其他方面的表现，但我认为个人的发挥能力…还有那种令人惊艳、真正让人赞叹的表现——这才是赢得金球奖这类奖项的关键。

也不能忽视迪迪埃-德尚。

绝对不能。他取得了非凡的成就，他执教的这些年光辉灿烂。现在，开启了新的篇章，迎来了新的主教练，让我们拭目以待吧。一切才刚刚开始，都是全新的。

我们需要先适应一下节奏，但紧接着，我们就将投入到激烈的竞争中。我们必须立刻重返胜利轨道。这也是大家对我们的期望。

当然，人们对法国国家队的期望总是极高的。你即​​将与齐内丁-齐达内共事。你和他交流过了吗？

我会等到在克莱枫丹见到他时再谈。我觉得没有什么比在“城堡”见到他，并真正探讨我们想要实现的目标更好的了。况且，我们身处同一座城市。

我们确实碰过几次面；我们之前就认识。我非常期待去“城堡”了解他对我们整个团队以及对我个人（作为球员）有什么期望。

他在皇马留下了辉煌的成就…他在任何地方都留下了辉煌的成就。

是的，当然。他是曾效力于皇马的伟大球员之一。我们很高兴他是法国人，并且在马德里展现了法国的良好形象。