[韩网翻译]Zeus：各位置重要度排名中辅上野下，上单打得完美可能性无穷无尽

虎扑9月14日讯 油管频道GGStudio发布韩国亚运会LoL项目国家队成员采访视频，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：首先来正式聊聊国家代表的话题，成为国家代表到底有多厉害，其实很难有实感，所以接下来选手们都会带上国家代表的头衔，好奇大家感想如何？首先Zeus选手已经是第二次了。那就请第一次入选的选手先说吧。

Zeus：新人们先说。

Zeka：其实原本没想到会被选上，感觉有点突如其来。比起高兴，反而觉得更没有实感。周围的父母和朋友们给了很多祝贺，但国家代表这个名号分量实在太重了，需要承担和面对的东西很多，所以正在更加努力准备。

Q：成为国家代表之后有立刻给父母打电话吗？

Zeka：一收到通知就给家里打电话了。

Q：父母反应如何？

Zeka：感觉他们快要哭出来了，相较于我，父母反而更开心。

Q：听到这么好的消息，Gumayusi选手当时感想如何？

Gumayusi：因为这也是我很久以前就渴望的位置，入选时心情非常好，同时也怀着今年一定要夺冠的强烈信念。

Q：周围人的反应怎么样？家人的反应。

Gumayusi：最先告诉了家人，听到了他们的祝贺，周围也有很多人向我道喜。

Q：家人里谁最开心？

Gumayusi：母亲平时感情表达比较丰富，所以母亲最开心。

Q：Canyon选手当时感觉如何？

Canyon：入选的时候，我觉得作为职业选手，乃至在人生中都是非常珍贵的机会。同时也感到了责任感，心里只有一定要打好的念头。

Q：周围有反应特别热烈的人吗？

Canyon：家人是最开心的，朋友和身边的人也很高兴。

Q：不过Canyon选手在听到那个消息的时候，是怎样转达的呢？

Canyon：很淡定地转达了。虽然心里非常开心，但我不是那种情绪特别外放的性格。

Q：很好奇Zeus选手？

Zeus：听说入选的时候，想到第一次去的时候非常辛苦，所以最先浮现出了那个想法，觉得一定要打好。不过周围的反应比我想象中要淡定一些，虽然我自己挺高兴的。

Q：可能是因为第二次了吧？不过正因为是第二次，责任感应该会更强。要带领着新人们一起组队了。有传授什么技巧吗？

Zeus：还没有正式开始训练所以不太清楚，我要多关照新人们，帮助他们好好适应。

Q：想给什么样的技巧？毕竟上了舞台会非常紧张吧？

Zeus：是的。和其他英雄联盟赛事很不一样的，毕竟是亚运会，会有兴奋剂检测，装备检查也极其严格，会有很多新奇的体验。

Q：接下来还要和监督以及教练们一起生活，今天监督也是一整天陪着选手们。感觉如何？和教练组的配合。

Zeka：像今天只有选手们的拍摄日程，监督其实不来也可以，但他还是来了，帮忙确认选手们的状态，营造气氛，平时也经常联系，关注并管理选手们的状态。

Q：和监督、教练们见面的时候应该有第一印象吧？和预期的第一印象一样吗？还是有不同的一面？

Gumayusi：我原本对Hirai监督的印象是比较沉重严肃的，但听其他选手说他是一个非常幽默的人。实际上见到之后，话挺多的，确实是个很有趣的人。

Q：还有很多不同的教练加入进来，Zeus选手是上单，这次也有Rascal选手以及Khan战术分析师。在这方面有什么期待的吗？

Zeus：上届亚运会时和东河哥聊了很多，练习得非常有趣，所以再次见到很开心。Rascal选手因为跟我还有点距离感，还没聊太多，感觉会挺有意思的。

Q：Canyon选手觉得分析师怎么样？

Canyon：Khan分析师，还有Deft。因为两个人我都认识，有想聊的能够非常放松地去沟通。

Q：请按英雄联盟中最重要位置给路线排序，从上单开始吧？

Zeus：按当前版本。按历史来看的话，简单来说第1名我会给中单。毕竟中单在历史上也是这样，很大程度上决定了胜率。接下来有点犹豫，最近打野在游戏前中期对比赛的影响力其实不像以前那么大了，反而觉得辅助更强一些。那么顺序是中单、辅助、上单。上单在前中期蛮强的，所以排在这里。然后是打野，最后是ADC。

Q：那么不能不听听被排在最后的ADC的看法？那么ADC认为的最重要位置顺序是怎样的？

Gumayusi：上单本来就距离ADC比较远，所以可能会有这种感觉。我也认为第1名是中单，历史上也是如此。第2名应该是打野，因为能带来非常直接的影响。第3名应该是ADC吧。

Zeus：相当高。

Gumayusi：ADC打得好，才能解放辅助，打野才会更舒服。

Q：就像刚才提到的，所有滚雪球的中心都可以从ADC开始滚动。正如所说，辅助游走带起打野，打野带起单人路，这一切良性循环的第一步不就是ADC吗？

Gumayusi：第4名是辅助，第5名应该是上单吧。上单其实感觉就是各自做各自的事。下路平局时，上面才决定胜负的感觉。

Q：意思是很难辐射影响力。

Canyon：我也觉得第1名是中单，第2名是打野。打野在前期需要设计的要素很多，能为创造游戏优势打下基础。接下来是辅助，辅助暗中承担了非常重要的角色，而且难度极高。压力感上来了。

Zeus：ADC前期没什么可做的。

Canyon：如果算作团队游戏的话，我觉得上单如果优势很大，站在打野的角度能做的心态博弈会好很多。

Zeus：上单如果打到极限，能滚的雪球真的非常多。如果把上单玩得极其完美，可能性是无穷无尽的。

Gumayusi：太以Zeus为基准了。

Canyon：接下来选ADC。

Q：那么听听被选为第1名中单的看法？

Zeka：我也认为中单是第1名，我已经定好了倒数第一。不用想得太复杂，倒数第一和其他位置差距太大了。第2名是打野。中野在游戏里能做的事情非常丰富多样，是队伍的核心，所以基本上固定前两名。第3和第4名最难选。最近的游戏第3名我会选择辅助。辅助能滚的雪球和做的事情太多了，在看不到的地方承担了很多作用。第4名是上单吧。倒数第一是ADC。其实不是说ADC简单，而是在团队游戏中的角色……

Zeus：也很简单。

Zeka：简单也可以说是简单。

Zeus：比起简单，应该说是要做的选择很明确。这点同意吧？Gumayusi选手？不是指简单或困难，而是要做的事情很固定。

Gumayusi：既然是亚运会，用传统体育来打比方的话，有点像举重的感觉。虽然简单，但要展现纯粹的个人技术，简单的东西其实最难。

来源：YouTu

（未经允许禁止转载，搬运截图）