[韩网翻译]ENC：终止和KeSPA的合作，将直接与韩国选手教练进行沟通

前景提要：韩媒爆料：沙特主办方干预ENC韩国队构成，韩国电竞协会或将拒绝参加ENC

虎扑4月27日讯 韩媒sportsseoul发布““我们要亲自选拔韩国国家队？”……沙特EF蛮横越界演变成“暴行” → 与韩国电竞正面冲突”一文，原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

这已经完全越界，简直是蛮横无理的“暴行”。

由沙特阿拉伯主导的全球电子竞技大赛“2026年电子竞技国家杯（ENC）”在单方面终止与韩国电子竞技协会（KeSPA）的合作伙伴关系后，又提出将直接接触韩国国内选手和相关人士来组建国家代表队，这一举动引发了无法收拾的巨大争议。

ENC方面向sportsseoul表示：“韩国国家队参加ENC的承诺没有改变。我们将确保韩国电竞社区能够配得上其世界级地位。”并称：“在接下来的一周内，我们将直接与韩国的选手、教练及利益相关者进行沟通。”

这话听起来冠冕堂皇，但其本质可被解读为主办方将直接选拔国家代表。这一行为本身就已经严重越界。

此前ENC曾选定韩国电子竞技协会为“国家代表队合作伙伴”。但在部分项目中，ENC试图间接干预选手构成，甚至传出曾要求必须包含特定选手的消息，最终协会选择了不参加ENC。紧接着，ENC便抛出了将直接接触选手和教练的意向。

韩国电子竞技协会相关人士表示：“本次ENC与我们长期建立的国家代表选拔系统的价值和方向不符。很遗憾无法继续进行合作。”

韩国电竞国家代表是通过选拔赛、积分系统等严谨程序挑选出来的，这在国际标准中也被视为典范。一旦外部主办方介入，公平性将荡然无存。

大韩体育会也对此划清了界限。大韩体育会相关人士强调：“国家代表只承认通过官方会员团体选拔的选手。绕过协会组建的队伍作为国家队出战是不可能的。如果以个人或俱乐部的身份参赛，则不能使用太极旗、‘Team Korea’或‘国家代表’等称谓。”

ENC是一项总运营费达4500万美元（约合660亿韩元）、奖金达2000万美元（约合295亿韩元）的超大型赛事。然而，国家对抗赛的本质不在于“钱”。国家代表是经过程序和竞争选拔出的“象征”。

一旦主办方自行划定选手池并带走心仪的选手，国家代表的意义将完全褪色。一位电竞相关人士指出：“干涉国家代表的构成，这本身就已经过火了，完全没有参与的理由。”

ENC的初衷本身并不坏，将国家对抗赛正规化确实有其意义，问题在于方式。他们在无视既有系统的情况下，试图凭借资金和平台优势进行打压，这种“单行线”式的做法前所未有。

国家代表不是邀请函，更不是为了票房而进行的“选角”。韩国的拒绝参赛，是坚守“太极徽章标准”的宣言。

来源：sportsseoul

（未经允许禁止转载，搬运截图）