[韩网翻译]主办方干预韩国国家队构成，KeSPA拒绝参加ENC

虎扑4月27日讯 韩媒发布“沙特介入国家队选拔？660亿韩元就能随心所欲吗？——韩国拒绝参加ENC”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

无论国际赛事关系到多大金额的费用，都有不可逾越的底线。

据确认，韩国电子竞技协会决定拒绝参加原定于今年11月在沙特阿拉伯利雅得首次举办的“2026电子竞技国家杯（ENC）”。从表面上看这是一场全球性的国家对抗赛。该赛事号称总运营费高达4500万美元（约合660亿韩元），总奖金达2000万美元（约合295亿韩元），是一个大型赛事。

但深入观察后，ENC有很多问题。据SportsSeoul采访结果，核心问题在于其作为国家对抗赛的正当性不足。

此前在上个月，主办ENC的电竞世界杯基金会（EWCF）将韩国电子竞技协会选定为国家队合作伙伴。其角色包括国家队组建和运营、教练管理、各项目合作协调等。

然而，突然出现了变数。据悉，EWCF间接干预了某些项目的选手构成，似乎是希望国家队包含特定选手。这直接动摇了韩国国家队的选拔体系，只能被视为无视协会独立性和公正性的行为。

韩国电子竞技国家队经由严格的选拔程序构成。如果主办方试图实质性地指定特定项目和选手，这显然是干涉。

更大的问题在于态度。EWCF大肆宣传赛事规模、奖金以及全球国家对抗赛的名分。如果主办国确实试图（即使是间接地）干预国家队选拔，那么质疑这是否是真正的国家对抗赛也是合理的。难免让人合理怀疑，他们是否只追求名分和人气。

熟悉此事的一位电竞相关人士指责称，“干预国家队组建本身就已经越界了。每个国家都有自己的系统，这是无礼的行为。虽然他们一直宣称赛事规模很大，但考虑到国家对抗赛的本质，让人怀疑韩国是否应该参加。”

对此，EWCF的宣传负责人表示，“关于韩国是否表明了不参赛的意向，以及是否指定了国家队选手等准确内容，待向总部确认后将告知大家。”

ENC的初衷本身并不坏。将国家级电子竞技赛事常规化，在100多个国家举办预选赛，为超过10万名选手提供机会——这一构想确实有意义，参赛项目也多达16种，非常多样。

然而，国家对抗赛的基本是相互尊重。主办国即便掌握了金钱和舞台，一旦伸手干预其他国家的国家队人员构成，赛事的正当性就会动摇。

韩国拒绝决赛并非单纯的抵制，而是坚守太极徽章标准的意志。国家队既不是邀请函，也不是吸引人气的选角，而是给予通过程序与竞争脱颖而出的选手的称号。

如果沙特真正想打造全球电子竞技生态，首先要学习一点，比起巨额金钱，相互尊重才能积累信任。

来源：Naver

（未经允许禁止转载，搬运截图）