[韩网翻译]CuVee：MaRin给上路带来了革新，S冠上单表现TheShy最强

虎扑4月27日讯 油管频道GG Studio发布前SKT上单MaRin和前SSG上单CuVee选手的访谈视频，原视频第三部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：17年的时候SSG在世界赛过程中不断成长，最终完成了进化。

CuVee：没错，那个成长的起点，不就是我吗？

Q：如果没有CuVee，也就没有后来的命运了。

CuVee：没错，没我的话，小组赛就回老家了。

Q：之前Nuguri选手来这里时曾说过：“当时我的视野只到上路和打野，不看中路和下路。”你那时候是怎么样的？

CuVee：感觉Nuguri是在非常好的环境下打游戏的。我当时还得帮衬其他路，但其他路却不怎么帮我。怎么说呢，感觉是我一个人在单恋其他路。

Q：这样的话，就不能说上路是最没影响力的位置了。

MaRin：感觉这是典型的“上路疯子”的想法。

Q：以前辈的眼光来看是这样吗？

MaRin：我觉得其他选手应该没法认同CuVee选手的这种想法。

Q：我们也准备了两位心中关于“世界赛冠军上单排名”的话题。可以试着排一下印象深刻的选手顺序。如果给各夺冠年份的上单选手的冲击力排名的话？

MaRin：看一眼的话，拿到MVP的人不是没几个吗？我觉得拿过MVP的和没拿过的选手，还是得拉开档次才行吧。

CuVee：不是，你说话为什么要看着旁边说，为什么要看着我说啊？

MaRin：毕竟拿到世界赛冠军的选手越来越多，但要找特别之处的话，拿过MVP的选手确实寥寥无几。

Q：那我们要听听CuVee的意见？

CuVee：其实我觉得MVP更多是从观众视角给出的指标，内部情况其实是另一回事。我觉得如果要选最强，根据切入点的不同，结论也会大不相同。站在上单选手的立场，比如有从“能力”去看的视角，也有单纯看“赛场表现”的视角。

Q：那先从站在上单选手的立场这个视角来谈谈吧？

CuVee：如果站在上单选手的立场来看，我也觉得是马哥（MaRin）。如果给个理由的话，怎么说呢？在我看来这算是“上路的革新”吧，这种革新就在那时候完成了。在那之前，上路基本就是带点燃、在上路完成线杀，然后以此为基础去施加影响。但从马哥开始，通过对传送的运用，比起以前能给整场游戏带来更大的影响力，这在当时可以说是上路的一种革新。从这一点来看，我觉得他排第一实至名归。

Q：那么从上单能力的视角选了MaRin选手，接下来呢？

CuVee：论赛场表现的话，我觉得TheShy选手是最强的。作为上单能展现出的那种浪漫和武力值？TheShy选手展现得淋漓尽致。所以无论是外界看来还是选手看来，在赛场表现力这方面，TheShy选手无疑是最出众的。

Q：确实很有那种展现上路力量的感觉。接下来的问题是，两位都有一个非常了不起的记录“单杀机器”。LCK单赛季常规赛单杀第1名是MaRin选手，2015年创下了惊人的31次纪录。而CuVee选手则是世界赛单届最高单杀纪录保持者，共17次。这种记录到底是怎么打出来的？有什么单杀秘诀吗？

MaRin：都过去10年了，这记录还是我们的吗？

Q：直到现在都没有被打破。到底怎么能产生这么多单杀呢？

MaRin：我打得比较激进，这样对线会比较舒服。一旦处于压制地位，换血也会更占优，也就更容易产生单杀。但要达到31次这种程度，连来抓你的人也得一起杀了才行。光靠1对1是不够的，必须在1对2的情况下把两个都带走，才能达到这个数字。

Q：看来必须抱着“1对2也能赢”的心态，才能创下这种单杀记录啊。

MaRin：确实如此。比如在上路被越塔时，1对2，胆怯的选手就直接逃跑了。但如果有自信的话就会想“来啊”，抱着“我起码要带走一个”的想法去操作，结果往往能带走两个。

CuVee：感觉我和马哥的环境不太一样。在那样的环境下如果我退缩了，我的对线就彻底完了。对我来说，只有我操作成功了，我们队才有赢的机会。

Q：记录总有一天是会被打破的。根据现在的上路现状来看，如果被打破，你们觉得谁最有希望？

CuVee：其实这个要看细节，现在的游戏系统变了很多。我们那时候虽然五个人是一个整体，但更强调各自履行职责，比如边路必须非常强势、对线受到的干预也相对较少。但最近拳头公司在引导游戏系统往“五个人抱团、快速打团”的方向走，导致对线期时长比我们那时候短了太多。所以比起选手个人，我觉得更需要游戏系统层面的配合才可能达成。

MaRin：再加上这次版本上路的影响力比较小，基本都要围绕中下打游戏，感觉最近选手们打得都比较稳，单杀也确实变少了。

来源：YouTu

（未经允许禁止转载，搬运截图）