[韩网翻译]Guma：想获得常规赛前两轮全胜，以一号种子身份参加MSI

虎扑3月26日讯 2026LCK常规赛媒体日于今日举行，LCK十支队伍监督和选手代表出席，原视频第二部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：这是给Diable选手的提问。这次BFX取得了有意义的成果，我个人期待黑马能够以下克上，你这个赛季的终极目标是什么呢？你希望拿到第几名呢？或者希望能走到哪里呢？

BFX.Diable：首先，目标当然是夺冠，另外我也想打进世界赛。

Q：这是给Faker选的提问，很巧合的是Gumayusi选手就坐在你身边。T1全新的下路组开始配合，你认为到目前为止他们的配合达到了百分之多少呢？

T1.Faker：LCK杯期间我们和新队友提升了团队配合，但我认为目前我们还有很多不足之处，在剩下的LCK常规赛期间，我们会展现不断进步的面貌。

Q：这是给GEN.Ryu监督的提问。你们在全球先锋赛输给G2，重新回顾全球先锋赛，你们通过全球先锋赛学到了什么呢？有什么感受呢？

GEN.Ryu监督：现在的感受是我们游戏内以及BP层面未能灵活多变地应对，这一点令我觉得非常遗憾，我们会尽可能完善这部分。

Q：这是给Diable选手的提问。我认为BFX不再是黑马，就是一支上位圈的队伍。你认为争夺西部圈（前五名）的最有威胁的队伍是谁？

BFX.Diable：我认为GEN最具威胁。

Q：这是给Gumayusi选手的提问。HLE在LCK杯取得了非常不像话的成绩，以LCK杯的经历为基础，你认为HLE常规赛的战力提升了多少呢？

HlE.Gumayusi：我们确实在LCK杯取得了遗憾的成绩，如果当时能给我们再多一些比赛机会，我认为那时我们也能展现好的面貌，我觉得很遗憾。我认为我们现在的战力比当时提升了20%，未来还会有更多的进步。LCK常规赛还剩下一周的时间，我认为我们已经在一定程度上做好准备在常规赛展现好的面貌了。

Q：这是给BFX的提问，你们在全球先锋赛也一样输给了G2。Edo监督和Diable选手认为你们失利的原因是什么呢？以及未来你们将如何完善那些不足之处呢?

BFX.Edo监督：现在回想起来我觉得第二局非常遗憾。我们几乎就要拿下那局比赛了，结果在下路二塔上头了，输掉了那局比赛，从那之后选手们心态有些崩盘，第三局出现了不佳的竞技水平，然后输掉了整个系列赛。我们针对此进行了3个小时的复盘，讨论了之后可以做得更好的部分。

BFX.Diable：输掉比赛的直接原因是中野配合不佳，所以才遗憾地输掉了比赛。

Q：请各支队伍的选手谈一谈LCK常规赛必须实现的目标。

DRX.Ucal：我们想取得比LCK杯更好的成绩。

NS.Scout：我们想提升竞技水平、取得好成绩。

DK.Lucid：我们会尽可能展现好的竞技水平，战胜多支队伍。

BFX.Diable：我们想使用多种多样的游戏计划和运营，展现成长的面貌。

BRO.Teddy：我想多多取胜。

DNF.DuDu：我会努力准备，因为常规赛比LCK杯时间更长，我会努力准备争取打更久的比赛。

T1.Faker：我想展现通过比赛不断学习和成长的面貌。

HlE.Gumayusi：我想以LCK常规赛第一轮和第二轮全胜的成绩，以一号种子的身份晋级MSI。

GEN.Chovy：我会努力展现比至今为止更好的竞技水平。

KT.PerfecT：我们会展现比LCK杯更好的竞技水平和团队配合。

Q：这是给Scout选手的提问，据我所知你时隔9年重新参加LCK常规赛，你感想如何呢？

NS.Scout：时隔很久重新回到LCK，我非常想取得好成绩。

Q：这是给Gumyusi选手和Diable选手的提问。虽然赛季前期会使用26.6版本，即将到来的26.7版本，辅助补兵惩罚机制迎来重大测试，当前版本下路装备的选择应该会非常重要，你们怎么看辅助装备的变化呢？会对下路对线造成什么样的影响呢？

HlE.Gumayusi：我认为在当前比赛中每个位置是固定的，这个版本让以前不补刀赛娜+吃经济辅助变得有可能登场，除此之外没有太大变化。

BFX.Diable：我还没有仔细看版本更新公告，我认为游戏应该和以前和相似。

Q：这是给Teddy选手的提问。Teddy选手刚才说想多赢比赛，Teddy选手想一直不断证明自己，今年对你来说应该也是非常重要的瞬间，你的心态如何呢？

BRO.Teddy：LCK杯期间我们输掉了很多本有很大机会取胜的比赛，最近缺少胜利，所以我才说想多赢比赛。

Q：这是给Faker选手的提问。你每年都会适当地激励自己并且取得好成绩，每年都有不同的动力，今年Faker选手给了自己什么样的动力呢？

T1.Faker：我认为竞争非常有趣，和其他队伍打比赛的同时感受到自己不断学习和成长，这对我来说意义非凡。我会抱着这样的目标努力打好这个赛季。

Q：这是给Faker选手和Chovy选手的提问。如果你们被选为亚运会国际代表，那Faker选手就是连续三届参赛，Chovy选手连续两届参赛，对此你们怎么看呢？而且2026年11月会举办电竞国家杯，如果被选为亚运会国家代表，很有可能11月再次参加电竞国家杯，你们怎么看今年有这么多国际大赛呢？

T1.Faker：如果这次再次参加亚运会，我会以国家代表的身份竭尽全力。Chovy选手在上一届亚运会表现非常出色，我觉得很可靠。

GEN.Chovy：这是未来的事情，我不知道未来会如何。如果再次参加亚运会，我会竭尽全力展现好的面貌。

来源：YouTube

（未经允许禁止转载，搬运截图）