[韩网翻译]LCK媒体日：9支队伍选择GEN为夺冠热门；GEN选择T1

虎扑3月26日讯 2026LCK常规赛媒体日于今日举行，LCK十支队伍监督和选手代表出席，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：请每支队伍的监督和选手谈一下2026LCK常规赛的决心。

GEN.Ryu监督：我们以不佳的结果收尾了全球先锋赛，我们会好好准备LCK，努力取得好成绩。

GEN.Chovy：我也会好好准备即将到来的常规赛，集中于取得好成绩。

HLE.Homme监督：重回韩国的第一个赛季因为我成绩不佳，所以我现在拼命努力，选手们也竭尽全力，这个赛季我们一定会展现好的面貌。

HlE.Gumayusi：据我所知，随着赛制的变化，LCK决赛在整个赛季的后半期，我认为随着时间的流逝我们队会越打越好，我认为我们能夺冠。

KT.Score监督：LCK常规赛马上就要开始了，我们在LCK杯表现不佳，会努力准备常规赛，尽可能展现好的面貌。

KT.PerfecT：我们队在LCK杯未能展现出好的面貌，常规赛时我们队会竭尽全力，展现出好的面貌。

T1.Tom代理监督：我们队已经很久没拿到LCK冠军了，我们非常渴望LCK冠军，选手团会努力提升自己，努力以好的成绩回报大家。

T1.Faker：LCK冠军是我们非常恳切的目标，我们会努力通过和其他九支队伍的善意竞争，为粉丝们多多展现精彩的比赛。

DK.cvMax监督：我们会努力准备，竭尽全力给大家展现好的面貌。

DK.Lucid：我们会努力打好比赛，争取在常规赛多多取胜。

BFX.Edo监督：我认为选手们至今为止的表现超出预期，我们会一直维持现在的状态，努力取得好成绩。

BFX.Diable：我会努力取得好成绩。

NS.Dandy监督：我们在LCK杯成绩不佳，会竭尽全力在LCK常规赛展现好的面貌。

NS.Scout：现在是真正的开始，我们会努力准备展现好的面貌。

BRO.SSong监督：我们LCK杯成绩不佳，会做好万全的准备，展现好的面貌。

BRO.Teddy：我会努力打好比赛。

DRX.Joker监督：我们会做好准备展现好的竞技水平。

DRX.Ucal：我会努力准备，在常规赛展现好的面貌。

DNF.oDin监督：今年是我们建队十周年，我们会努力取得与十周年相匹配的成绩。

DNF.DuDu：我认为常规赛比LCK杯更重要，我会更加努力，展现出好的面貌。

Q：这是给GEN.Ryu监督和Chovy选手的提问。GEN在全球先锋赛的成绩有些遗憾，从结果来看，今年最终还是要将目光放在世界赛上。我认为这次的失利也有可能成为好的机会。你们两位通过全球先锋赛有什么样的收获呢？

GEN.Ryu监督：首先，我们在全球先锋赛未能灵活多变地应对BP和游戏内容，这一点非常令人遗憾。我们会一直不断完善这部分，我认为如果做好这一点，我们能取得好成绩。

GEN.Chovy：我也认为我们全球先锋赛只想在整理好的英雄优先级和对局中进行BP，BP不够灵活多变，我们会关注这个部分，在训练过程中也进行灵活多变的准备。

Q：这是给BFX.Diable选手的提问。你在2025赛季展现了非常好的面貌，而且被评价为是2025年年度最佳新人。很多粉丝都期待你在2026赛季会展现什么样的面貌，请对那些粉丝谈一谈你的决心吧。

BFX.Diable：我认为这个赛季很重要，我会努力争冠。

Q：本赛季希瓦娜这个英雄被重做了，感觉希瓦娜在上路和打野位会展现好的面貌，请DuDu选手、PerfecT选手和Lucid选手谈一谈怎么看希瓦娜这个英雄。

DNF.DuDu：其实我没有玩过重做后的希瓦娜，所以我不知道它是什么样的感觉。感觉还需要更多的研究，还需要关注后续的变化。

KT.PerfecT：我也没有太多的数据，感觉有成装之后希瓦娜挺强的，但在对线阶段比较难发育，我也需要多研究。

DK.Lucid：我在排位中玩了几局希瓦娜，伤害很高，但感觉很难活用这个英雄，还不知道这个英雄在团队游戏中是否有用。

Q：这是给Faker选手的提问。kkOma监督突然决定休息，队内氛围如何呢？你们是如何沟通的呢？而且很多人说T1在拥有代理监督时很强，对此你怎么看呢？

T1.Faker：我没听清楚后面的提问，关于前面的问题，kkOma监督现在决定休息，之后也有可能归队，我不清楚具体的情况。选手团和教练们想竭尽全力在LCK常规赛展现好的面貌。

Q：我很好奇大家心中的冠军候补，请各支队伍的一位代表谈一下除了自己之外的最强队伍，并简单说明原因。

DRX.Joker监督：我个人选择GEN为冠军候补，他们每位选手实力出众而且很适合当前版本。

NS.Dandy监督：我也认为GEN展现了很多没有漏洞的面貌，他们是一支很强的队伍。

DK.cvMax监督：我也认为GEN在各个方面都表现出色，这次也经历了不好的情况，他们会变得更强。

BFX.Edo监督：我们也认为GEN打得最好，最近我们和他们打了很多比赛和训练赛，我认为GEN比其他队伍打得更好。

BRO.SSong监督：我们也认为GEN在各个方面都表现出色。

DNF.oDin监督：我们也预测是GEN，GEN选手们都很出色，我们认为GEN是冠军候补。

T1.Tom代理监督：我也认为GEN五名选手都没有漏洞地打得很好，GEN应该会很强。

HLE.Homme监督：我也认为GEN打得最好，从比赛和训练赛来看，GEN打得最好。

GEN.Ryu监督：我认为T1打得很好，他们的竞技水平一直很好。

KT.Score监督：我们也认为GEN打得最好，他们的选手失误最少，他们应该是冠军候补。

Q：这是给T1.Tom代理监督的提问。以前你也曾在相似的情况下担任代理监督，并且在那一年带领队伍夺得世界赛冠军，虽然队伍现在处于并不轻松的情况，你又担任了代理监督，你怎么看队伍整体的情况、竞技水平呢？今年将如何运营队伍呢？

T1.Tom代理监督：虽然这并不是第一次，但我还是有些压力。队内氛围挺好的，但竞技水平还有很多可以提升的部分。队伍的方向性是让选手们尽可能少受到压力，打出好的竞技水平并且取得好成绩。

来源：YouTube

（未经允许禁止转载，搬运截图）