[流言板]马丁内斯：C罗对葡萄牙很重要；他自己会决定何时最终退役的

虎扑02月14日讯 葡萄牙国家队主教练罗伯托-马丁内斯接受BBC Sport英语采访。

葡萄牙现在的球员阵容相当不错，对吧？已经赢得了欧国联，未来还有很大的发展空间。压力肯定会再次出现。

但这是一种令人愉悦的压力，因为事实的确如此……我们来到葡萄牙——这里有着悠久的传统，历史上一直涌现出伟大的球员，我们庆祝了尤西比奥在1965年赢得金球奖的辉煌时刻。你们拥有像路易斯-菲戈、若昂-平托、鲁伊-科斯塔这样的球员……

这是葡萄牙的传统，他们赢得了除世界杯之外的所有冠军。球员们展现出了令人难以置信的投入，因为这支队伍可能融合了四代人。队长C罗已经41岁了，而队中最年轻的球员出生在队长首次代表国家队出战的那一年。

所以，我们充满期待。第一步是获得参赛资格。我们做到了，而且我始终认为，从来没有一支球队在参加世界杯之前就已经是冠军级别的。获胜的球队就是本届赛事的冠军。

当然，那位队长就是C罗。执教他是什么感觉？

非常轻松，因为他对自己要求很高，对工作方式要求严格，而且对比赛充满热情。他真正树立了代表葡萄牙和国家队出战的榜样。现在他已经适应了，在国家队效力21年后——他已经调整好了。

他是一名射手，对我们来说非常重要，而他现在的状态对我来说才是最重要的。作为一名国家队教练，看到一名球员在过去30场国际比赛中打进25球……他能上场比赛并不是因为他过去的成就，而是因为他现在的表现。

现在大家都在问的问题是：“他还能踢多久？”作为近距离观察过他的人，你认为他还能踢多久？

嗯，我们掌握了所有数据。如果你要分析一个球员的身体素质正在下滑，那情况就不是这样了。他的身体数据表明他还能继续踢下去。我认为更多的问题是他自己何时会觉得时机成熟。

我觉得他是一个对自己要求非常严格的球员。当他觉得自己无法再为球队做出贡献时，他就会自己决定何时退役。

（When he doesn't see that he can help the team, he'll be the one that will decide when to stop.）

你有两个女儿，妻子是苏格兰人，对吗？

没错。

那是你在苏格兰生活时留下的吗？

在马瑟韦尔，是的。那段经历太棒了！

所以你们家的文化融合一定很丰富吧？

尤其是当你作为葡萄牙国家队教练，带领球队对阵苏格兰的时候。我想我们已经代表比利时队和苏格兰队交手四次了。当然，对我妻子来说，这不成问题。主要是岳父母——他们很难接受支持一支和苏格兰不同的球队！

不过，不，这也是乐趣的一部分。我非常非常幸运，我人生中最大的成就或许就是成为最好的父亲和最好的丈夫。其他的一切都只是人生旅程的一部分。

跟我说说你身上一些可能会让我感到惊讶的事情吧。

我从没喝过酒。

一滴都没喝过？

真的没喝过。

真厉害。

是啊。而且我当时还信誓旦旦。我16岁的时候有机会去萨拉戈萨，就去找我爸说：“我真的很想去。”

我问他：“你觉得怎么样？”

他说：“嗯，这是你最不应该做的事，因为你才16岁，离家在外，你第一件事肯定就是喝酒、抽烟，然后辍学。”

我说：“我保证，我会完成学业，我永远不会喝酒，永远不会抽烟。”

从那天起，我就一直信守着这个承诺。我现在52岁了，我很自豪地说，我一滴酒都没碰过。

如果你明年夏天能赢得世界杯……？

大概吧，我很乐意再续约！