[韩网翻译]Peanut：在中国打世界赛不用倒时差饮食也很合口味，感觉特别好

虎扑9月28日讯 2025LCK决赛HLE以1比3不敌GEN夺得亚军，赛后HLE主教练DanDy和打野Peanut选手接受韩媒群访，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：随着今天比赛结束，2025赛季已全部落幕。以LCK为基准回顾整个赛季有何感想？另外想了解两位认为今天的败因是什么？

DanDy：常规赛期间我们经历了很多困难，现在回想起来，本应更早地将那些出现问题的环节重新衔接，更快地弥补不足之处的机会被我们错过了，这点比较遗憾。不过来到季后赛后改善了很多，虽然决赛失利了，但团队内部展现出了很多进步的部分，选手们都非常努力，虽然可惜但还是想对他们说声辛苦了。

Peanut：回顾这次常规赛，我们在赛季初期起步阶段其实取得了相当不错的开局。虽然中途确实存在状态低迷的时期，但尽管如此，我们最终仍然是季后赛和决赛中最先锁定资格的队伍，这其中也伴随着一些运气。我认为常规赛的整体表现会作为非常满意的回忆留存。即便现在是从决赛舞台归来，我也认为今天的决赛我们完全有实力一战，所以回想常规赛还是感到非常满足，当然也有遗憾之处。至于今天比赛的败因，我认为第一、二局我们的手感尚未完全打开。实际上第一、二、四局都是在交战占优的情况下输掉了团战，这应该是今天失利最主要的因素。

Q：虽然今天赛后还有全球总决赛，但感觉这算是为LCK赛事画上了句点。其实从2015年第一次在龙山赛场看到徘徊的Peanut选手开始，这些记忆都还历历在目，见证了太多你的比赛。对于近十年的LCK职业生涯即将结束，请问有何感想？

Peanut：其实在今天比赛前，我最想知道的是获胜时和落败时自己会是什么心情。但现在真正输了之后，比起‘最后一次LCK失利所以特别不甘心’这种情绪，更重要的是‘这本是场能赢的决赛却输了’这个事实更让我深受触动，也更令人难受。

不过对于这十年的选手生涯本身，我感到非常自豪，认为自己一路走来表现得很出色，所以十分满足。

Q：虽然今天比赛获得亚军，但接下来还有全球总决赛。想请教主教练和Peanut选手，为了全球总决赛需要改进哪些方面？

DanDy：首先由于版本将会有大量更新，尽快适应这些变动是最优先的事项。加上赛程安排紧凑，需要在训练与休息之间找到平衡点。关于今天的比赛内容，等假期归队后我们会共同复盘。同时也会针对本赛季出现的问题进行改进，以此为基础备战全球总决赛。

Peanut：我相信只要继续保持9月份以来的这种心态和备战状态，全球总决赛就能取得好成绩。虽然今天失利了，但既然还有机会，我认为应该保持积极心态投入备战。

Q：虽然今天失利了，但很多人评价第一、二、三局的BP都不错。请问今天BP采取了怎样的策略方向？回顾比赛后对BP的满意度如何？

DanDy：由于我们是从蓝色方开局，在现有版本英雄优先级下，我们的策略是尽快消耗掉当前版本的优势选择以及对方可能偏好的英雄。但赛后复盘时发现，BP环节确实存在不足，若能进行调整本可以找到更优解，这类情况始终存在。因此很难说是令人满意的BP，只能说本可以做得更完善的环节还有很多，所以感到相当遗憾。

Q：Peanut选手，这是时隔四年再次在中国比赛，有什么感想吗？有没有想见的朋友？

Peanut：时隔四年能在中国参加全球总决赛非常开心。既不用倒时差，而且我记得在中国联赛效力时饮食也很合口味，能在这么舒适的环境下参赛感觉特别好。从今年初，或许是去年开始，就和曾在LPL共事过的选手们约好，如果都能进全球总决赛就要见面，到时候有机会应该会碰面。

Q：刚才采访中Ruler选手提到，知道这是Peanut选手的最后赛季所以格外渴望冠军，但自己也同样渴望。如果全球总决赛能再相遇，请在这里对Ruler选手说些什么？

Peanut：今天因为是LCK最后一场比赛，当然会有更强烈的渴望。但其实所有职业选手站在高处时，对冠军头衔和胜利结果的渴望都是同等的，我认为这份渴望并无程度差异。今天双方都奉献了精彩比赛，既然今天载赫赢了，希望全球总决赛上能多关照些，如果相遇的话。

来源：FOMOS

（未经允许禁止转载，搬运截图）